Все кейсы

3в1, или Как мы сделали сайт для международного проекта на трёх языках

PROSTOR agency ·Harey Zahav ·2024

Разработан многоязычный сайт для клубного дома Agada, объединяющий аудиторию на русском, английском и иврите через культурный код и интуитивный интерфейс.

Открыть проект

Задача

Требовалось создать сайт для международного клубного дома, который эффективно коммуницирует с разноязычной аудиторией, передавая ценности бренда и обеспечивая комфортный пользовательский опыт на трёх языках, включая иврит с письмом справа налево.

Решение

В основу концепции легла метафора истории в утончённой архитектуре, отражающая еврейский культурный код. Разработан интуитивно понятный интерфейс с креативными механиками: вовлекающее видео на первом экране, панорамные виды, интерактивная карта, динамические карточки и возможность изучения планировок. Перевод на иврит выполнен с учётом особенностей языка.

Похожие кейсы

2022

Платформа «Самолет Плюс Бизнес»

Tiqum · Самолет Плюс

Разработана цифровая платформа для сети офисов Самолет Плюс, обеспечивающая быстрый запуск и управление более чем 200 офисами.

5 наград