Все кейсы

Askona — адаптация коммуникаций для ОАЭ

Vagabond Agency ·Аскона ·2025

Обновили и адаптировали фирменный стиль для выхода на рынок ОАЭ, увеличив выпуск макетов до 250–300 в месяц.

Задача

Крупному производителю товаров для сна требовалось обновить и адаптировать фирменный стиль для выхода на рынок ОАЭ, где существующий дизайн не соответствовал местным нормам и не привлекал молодую аудиторию, а также не хватало ресурсов для своевременного выпуска макетов.

Решение

Собрали выделенную команду (арт-директор, маркетологи, дизайнер, копирайтер) для редизайна на основе существующего стиля с упрощением визуальной коммуникации, адаптацией текстов под английский и арабский языки, генерацией фото через нейросети, расширением присутствия на маркетплейсах и обновлением брендбука для ОАЭ.

Результат

За 4 месяца обновили стиль, увеличили выпуск макетов до 250–300 в месяц и расширили географию маркетплейсов.