Рейтинги digital-компаний
Кейсы Сайты Дизайн Разработка Мобайл Брендинг Аутстафф
Все кейсы

Двуязычный сайт для подрядчика Saudi Aramco: 32 страницы с полным арабским зеркалом и RTL-версткой

IBIX ·East Hope Contracting LLC ·2026

Строительство и ремонт Сайт Корпоративный сайт

Разработали двуязычный сайт на 32 страницах с полным арабским зеркалом и RTL-версткой для инжинирингового подрядчика East Hope Contracting, работающего с Saudi Aramco.

Открыть проект

Задача

Сайт должен был подтверждать квалификацию компании на этапе преквалификации: проверяющие из служб закупок Saudi Aramco и других операторов ищут регистрационные данные, сертификаты ISO и послужной список. Требовались две полноценные языковые версии — английская и арабская с корректной RTL-версткой.

Решение

Создали 32 страницы: по 16 на каждом языке, с отдельными посадочными страницами для восьми направлений. Арабская версия полностью адаптирована, включая терминологию, alt-тексты и предзаполненное сообщение в WhatsApp. На главной выстроена структура доверия: статус поставщика Aramco, кликабельные сканы сертификатов ISO, контракты с суммами в риалах и логотипы заказчиков.

Результат

  • 32 Страниц в двух языковых версиях
  • 0,1 секунды Разрыв между первой отрисовкой и главным изображением
  • 0 мс Total Blocking Time
  • 0 Cumulative Layout Shift

Сайт содержит все данные для прохождения преквалификации: номер поставщика Aramco 10112135, коммерческую регистрацию, три сертификата ISO со сканами и подтверждаемый послужной список. Восемь посадочных страниц позволяют каждому направлению конкурировать в поиске самостоятельно, а полное арабское зеркало открывает локальный арабоязычный поиск.

Похожие кейсы

Строительство и ремонт Сайт
24.09.2026 Дата обновления
Источники: Workspace