Двуязычный сайт для подрядчика Saudi Aramco: 32 страницы с полным арабским зеркалом и RTL-версткой
Разработали двуязычный сайт на 32 страницах с полным арабским зеркалом и RTL-версткой для инжинирингового подрядчика East Hope Contracting, работающего с Saudi Aramco.
Задача
Сайт должен был подтверждать квалификацию компании на этапе преквалификации: проверяющие из служб закупок Saudi Aramco и других операторов ищут регистрационные данные, сертификаты ISO и послужной список. Требовались две полноценные языковые версии — английская и арабская с корректной RTL-версткой.
Решение
Создали 32 страницы: по 16 на каждом языке, с отдельными посадочными страницами для восьми направлений. Арабская версия полностью адаптирована, включая терминологию, alt-тексты и предзаполненное сообщение в WhatsApp. На главной выстроена структура доверия: статус поставщика Aramco, кликабельные сканы сертификатов ISO, контракты с суммами в риалах и логотипы заказчиков.
Результат
- 32 Страниц в двух языковых версиях
- 0,1 секунды Разрыв между первой отрисовкой и главным изображением
- 0 мс Total Blocking Time
- 0 Cumulative Layout Shift
Сайт содержит все данные для прохождения преквалификации: номер поставщика Aramco 10112135, коммерческую регистрацию, три сертификата ISO со сканами и подтверждаемый послужной список. Восемь посадочных страниц позволяют каждому направлению конкурировать в поиске самостоятельно, а полное арабское зеркало открывает локальный арабоязычный поиск.
Похожие кейсы
Сайт Allen Brau с 3D-визуализацией и дизайн-проектом ванной
Разработали сайт для немецкого бренда премиальной сантехники Allen Brau с 3D-визуализацией продукции и бесплатным дизайн-проектом ванной комнаты.
Selemen — сайт строительной компании премиум сегмента
Создан имиджевый сайт для строительной компании Selemen, получивший премию Site Of The Day на Awwwards.
Воплощение делового духа. Корпоративный сайт для девелопера Alcon Group
Разработали корпоративный сайт для девелопера Alcon Group: стратегию, дизайн и контент, передающие деловой дух компании.
RAD
B2B-портал Saint Gobain: автоматизация заказов и документооборота
Разработан B2B-портал для Saint Gobain, автоматизировавший заказы, отгрузки, рекламации и документооборот, что перевело работу с партнерами на круглосуточный режим.
Ребрендинг и сайт для проектной компании WE-ON
Провели полный ребрендинг и создали новый сайт для проектной компании WE-ON, включая логотип, название и фирменный стиль.