Кросс-рыночный копирайтинг для ГЛОБУС-ИТ
Выполнен перевод и творческая адаптация слоганов и текста сайта для ГЛОБУС-ИТ с целью достижения требуемого уровня продаж на зарубежных рынках.
Открыть проект Подбор агентства по задаче →
Задача
Требовалось перевести и творчески адаптировать слоганы, рекламно-маркетинговые сообщения и текст сайта для эффективного воздействия на иноязычную аудиторию и достижения целевых продаж на зарубежных рынках.
Решение
Проведен анализ требований, сформирована проектная команда. Выполнен перевод, редактирование и творческая адаптация контента с учетом специфики целевых рынков. Проведена многоэтапная проверка качества, включая формально-логический контроль, корректуру и итоговую вычитку сверстанного файла.
Результат
Подготовлен текст сайта на английском языке, оказывающий требуемое воздействие на иноязычную аудиторию.
Ещё 112 кейсов в категории Маркетинговое агентство → Контент
Похожие кейсы
Новый сайт API Яндекс Карт: рост конверсии и снижение отказов
Разработали новый сайт API Яндекс Карт с разделением аудиторий и инструментами лидогенерации — конверсия выросла, а отказы снизились.
Онлайн-академия MediaSoft: 2000+ студентов за год
Создали онлайн-платформу для Академии разработки MediaSoft: за год обучение прошли более 2000 студентов.
Конверсия сайта beeline cloud выросла в 10 раз после ребрендинга
Ребрендинг и редизайн корпоративного сайта beeline cloud привели к росту конверсии в 10 раз за 4 месяца.
Сайт POLECAT AGENCY с интерактивной картой-островом
Разработали аутентичный сайт POLECAT AGENCY с интерактивной картой-островом в виде хорька, который в третий раз получил награду Site of the Day на Awwwards.
Журнал PROВРЕМЯ для SingularityApp: аудитория выросла в 5 раз за год
Создали онлайн-журнал PROВРЕМЯ для продвижения приложения SingularityApp: аудитория выросла более чем в 5 раз за год, до 100 000 уникальных читателей в месяц.
Бренд-медиа Й ЖУРНАЛ: от Yota для зумеров с любовью
Трансформировали арт-комьюнити Yota в бренд-медиа Й ЖУРНАЛ для зумеров и за 9 месяцев получили 1 млн реакций и 770 тыс. подписчиков.