Кросс-рыночный копирайтинг для ГЛОБУС-ИТ
Выполнен перевод и творческая адаптация слоганов и текста сайта для ГЛОБУС-ИТ с целью достижения требуемого уровня продаж на зарубежных рынках.
Задача
Требовалось перевести и творчески адаптировать слоганы, рекламно-маркетинговые сообщения и текст сайта для эффективного воздействия на иноязычную аудиторию и достижения целевых продаж на зарубежных рынках.
Решение
Проведен анализ требований, сформирована проектная команда. Выполнен перевод, редактирование и творческая адаптация контента с учетом специфики целевых рынков. Проведена многоэтапная проверка качества, включая формально-логический контроль, корректуру и итоговую вычитку сверстанного файла.
Результат
Подготовлен текст сайта на английском языке, оказывающий требуемое воздействие на иноязычную аудиторию.
Ещё 53 кейса в категории Маркетинговое агентство → Контент
Похожие кейсы
Телеграм-канал «Коммуналка аналитиков» Авито привлёк больше 4 000 подписчиков
Запустили телеграм-канал «Коммуналка аналитиков» для Авито и привлекли больше 4 000 подписчиков.
120+ статей для HR-бренда Авито: как привлекать дизайнеров и аналитиков
За три года выпустили более 120 статей для HR-бренда Авито, в среднем по четыре материала в месяц.
Сайт POLECAT AGENCY с интерактивной картой-островом
Разработали аутентичный сайт POLECAT AGENCY с интерактивной картой-островом в виде хорька, который в третий раз получил награду Site of the Day на Awwwards.
KOTELOV podcast
Запустили подкаст для IT-специалистов и получили 6 млн просмотров, а стоимость найма снизилась на 50%.
Митапы MediaSoft и Хекслет — митапы для разработчиков, аналитиков, тестировщиков и тех, кто хочет ими стать
Провели два митапа для IT-специалистов — охват составил более 70 тысяч человек, количество принятых офферов увеличилось в два раза
320 000 просмотров и первое место на Дизайнерс: как мы развиваем блог Avito Design Team
Запустили и развивали блог Avito Design Team на Дизайнерс: за год статьи собрали 320 000+ просмотров и вывели блог на первое место среди 289 авторов.