Перевод сайта компании PSS GLOBAL на иностранный язык
Разработана англоязычная версия сайта для выхода на зарубежный рынок, адаптированная под оптовых покупателей.
Задача
Компании требовался англоязычный сайт для иностранных партнеров, при этом нужно было определить, какой контент переводить, а какой оставить для русскоязычной аудитории.
Решение
Проведен анализ целевой аудитории (оптовые покупатели), выбрана стратегия глобализации с учетом SEO. Переведены служебные элементы и строки кода, оставлены три раздела: «Продукция», «О корпорации» и «Контакты». Выполнено тестирование и адаптация текстов под длину строк.
Результат
Клиент получил полноценный англоязычный сайт, оптимизированный для поиска иностранных партнеров и заключения выгодного сотрудничества.
Похожие кейсы
Сайт юридической фирмы, сломавший стереотипы о консервативности
Разработали корпоративный сайт для компании, специализирующейся на юридическом консалтинге в сфере пищевых продуктов, который ломает стереотипы о консервативности юридических фирм
Новый сайт SALT AND PEPPER
Разработали новый сайт для агентства полного цикла — 95% контента стало доступно для редактирования через CMS
CUSP: Разработка сайта для digital-агентства из Канады
Разработали уникальный сайт с интерактивными анимациями для CUSP, выделив агентство среди конкурентов
Сайт для компании «Твой Аквариум»: аналитика, SEO, ребрендинг, дизайн, 3D-моделирование, разработка
Разработали корпоративный сайт и провели SEO-продвижение для «Твой Аквариум» — посещаемость из поисковых систем выросла в 5 раз
ХУ ИЗ Гилти?
Создали анимированный лендинг и гайды для улучшения взаимодействия дизайнеров и разработчиков, привлекли более 41 000 охватов при нулевом бюджете на продвижение
Дизайн и разработка бренд-портала МТС
Создали бренд-портал для МТС, объединив практическую пользу с вдохновляющими визуальными элементами