Все кейсы

Перевод сайта компании PSS Global на иностранный язык: как сделать это правильно?

Datakit ·PSS Global ·2022

Создали англоязычную версию сайта для компании ПСС, чтобы она могла привлекать иностранных партнёров

Открыть проект

Задача

Необходимо было создать англоязычную версию сайта для привлечения иностранных партнёров, учитывая особенности целевой аудитории — оптовых покупателей. Нужно было определить, какие разделы сайта переводить, и адаптировать ресурс с учётом правил SEO для зарубежного сегмента интернета

Решение

Провели глобализацию сайта: составили новое семантическое ядро, проработали навигацию и оптимизировали структуру. Перевели служебные меню, ссылки, кнопки и другие компоненты, удалили лишние разделы, оставили только «Продукция», «О корпорации» и «Контакты». Провели тестирование новой версии и адаптировали тексты

Результат

Клиент получил полноценный ресурс, оптимизированный и адаптированный для зарубежной целевой аудитории, что позволило компании искать иностранных партнёров и заключать с ними сотрудничество

Похожие кейсы

2021

Сайт R&D центра Группы НЛМК

Создали сайт R&D центра для Группы НЛМК, который стал источником информации о разработках и инструментом привлечения партнёров и соискателей

3 наград