Все кейсы

Нестандартный дизайн и перевод без трудностей для сайт логистической компании

Ареал ·Ruscon ·2022

Логистика СайтUI/UX-дизайн Корпоративный сайт

Разработали и запустили корпоративный сайт представительства РУСКОН в Шанхае для китайских пользователей, решив задачи локализации и публикации в китайском сегменте интернета.

Открыть проект

Задача

Шанхайскому подразделению требовался сайт-визитка, который расскажет китайским пользователям об услугах РУСКОН и выделит компанию среди множества других перевозчиков.

Решение

Создали прототип на русском, затем перевели и адаптировали его под китайский язык с учётом особенностей иероглифов и переносов. Разработали современный лёгкий дизайн, контрастирующий с перегруженными сайтами конкурентов. Реализовали сайт на стеке Битрикс + nuxt, приобрели домен .cn и подготовили получение ICP-лицензии.

Результат

Сайт опубликован и доступен китайским пользователям по прямой ссылке, через подпись в письмах или QR-код. Получение ICP-лицензии находится на финальной стадии.

Ещё 70 кейсов в категории Логистическая компания → UI/UX-дизайн