ShowChinese
Создана образовательная платформа для изучения китайского языка через фильмы с кликабельными субтитрами и встроенным словарем.
Задача
Требовалось создать образовательную платформу для изучения китайского языка, которая использует фильмы с кликабельными субтитрами для перевода и изучения иероглифов.
Решение
Разработан собственный видеоплеер с поддержкой субтитров на нескольких языках. Реализована кликабельность субтитров через API Google Translate на фронтенде и интеграция Яндекс.Переводчика на бэкенде для обработки файлов .srt. Добавлена сегментация иероглифов, отображение транскрипции пиньинь и встроенный словарь с возможностью тренировки.
Результат
Платформа обеспечивает точный перевод, корректную сегментацию иероглифов и функциональный словарь для закрепления материала.
Похожие кейсы
Brainstorm — игра для абитуриентов
Разработали игру в Roblox для продвижения томских вузов — привлекли более 300 000 пользователей
BRAINSTORM — игра для абитуриентов
Создали игру в Roblox для продвижения томских вузов — в BRAINSTORM сыграли более 300 000 человек
Начни Игру: 2 сезон
Разработали фирменный стиль, дизайн веб-портала и личного кабинета для конкурса «Начни игру»
Всероссийский онлайн-зачет по финансовой грамотности
Разработали сайт Всероссийского онлайн-зачёта по финансовой грамотности, который посетили более 990 000 уникальных пользователей
Синхронизация: из неудобной LMS образовательный Netflix
Переработали LMS в стриминг-сервис для образовательной платформы — удержание пользователей на седьмой день выросло с 23% до 30%
Сайт для проекта по повышению цифровой грамотности
Создали удобный и информативный сайт за 3 дня с интуитивно понятным интерфейсом для широкого круга пользователей