Discover Moscow: англоязычное медиа о Москве
Разработали редакционную стратегию и контент для англоязычного портала Discover Moscow, превратив его в медиа-экосистему с собственным голосом.
Открыть проект Подбор агентства по задаче →
- Tagline Awards2025— Лучшее международное бренд-медиа
Задача
Создать современный англоязычный портал, который представит Москву мировой аудитории как живой, вдохновляющий и открытый мегаполис.
Решение
Разработали редакционную стратегию, превращающую туристический сайт в медиа-экосистему с понятной навигацией, гибким рубрикатором и сочетанием форматов: от гайдов и афиш до лонгридов и маршрутов. Выстроили процесс работы с англоязычной редакцией, где главный редактор-нейтив отвечает за tone of voice и культурную релевантность. Подготовили сотни единиц контента с командой нейтив-авторов, включая тексты, фотографии и видеоматериалы.
Результат
Портал получил цельную редакционную систему и собственный голос — узнаваемый, дружелюбный и современный. Иностранные туристы получили доступ к актуальной информации в привычной медиаформе, без ощущения машинного перевода или формальности.
3 место в разделе Туризм и отдых → Контент-маркетинг
2 место в категории Госорган → Контент-маркетинг
Похожие кейсы
Smartavia снизила текучесть кадров на 21% и укомплектовала штат на 100%
Кампания по продвижению новой формы бортпроводников помогла Smartavia снизить текучесть кадров на 21% и полностью укомплектовать лётный штат.
«Блог-тур для китайских туристов»
Организовали блог-туры китайских блогеров в Москву и получили 45 млн просмотров роликов.
Пятый сезон бренд-подкаста «Полетим — поглядим» от студии Red Barn
Бренд-подкаст о путешествиях по России для авиакомпании Utair набрал 171 841 прослушивание за незавершенный сезон.
Англоязычный портал Discover Moscow для АНО «Туризм и Гостеприимство Москвы»
Разработали контент-стратегию и создали сотни материалов для англоязычного портала Discover Moscow, превратив его в медиа-экосистему о городе.
Яхт-туры: стоимость лида снижена в 2 раза, направления закрыты за 16 дней
Снизили стоимость лида с €7–9 до €4,15 и закрыли направления за 16 дней для туристической компании с яхт-турами.
SMM для Tour-Salon: 480+ подписчиков ВКонтакте за 6 месяцев
Комплексное SMM-продвижение туристической компании Tour-Salon: упаковка соцсетей, контент-маркетинг, видеоконтент и таргетированная реклама. За 6 месяцев сообщество ВКонтакте выросло с 0 до 480+ подписчиков.