Кросс-рыночный копирайтинг для Вертекс
Перевод и творческая адаптация слоганов и текстов сайта для Вертекс помогли подготовить англоязычный контент, оказывающий требуемое воздействие на зарубежную аудиторию.
Открыть проект Подбор агентства по задаче →
Задача
Требовалось перевести и творчески адаптировать слоганы, рекламно-маркетинговые сообщения и текст сайта для достижения необходимого уровня продаж на зарубежных рынках.
Решение
Проведён анализ требований, сформирована проектная команда, выполнен перевод с последующим редактированием и творческой адаптацией сообщений под целевые рынки. После верстки и корректорской правки материал прошёл итоговый контроль и был передан заказчику.
Результат
Подготовлен текст сайта на английском языке, оказывающий требуемое воздействие на иноязычную аудиторию.
Ещё 462 кейса в категории Агентство недвижимости
Похожие кейсы
Карьерный сайт «Северстали»: новый HR-бренд и путь кандидата без барьеров
Спроектировали и запустили карьерный сайт «Северстали» с новым HR-брендом: 1,4 млн просмотров и 384 тыс. уникальных пользователей с начала запуска.
«Энергия стихий»: геймификация для портала Эн+ на 90 000 пользователей
Спроектировали и запустили геймификацию корпоративного портала Эн+ на базе GMFY: 200 достижений, внутренняя валюта «Вольт» и магазин мерча, а через 3 месяца отдельные сотрудники собрали до 40 ачивок.
Комплексное digital-сопровождение нового продукта для гроверов на международном рынке
Разработана и внедрена full digital-стратегия для биотехнологического стартапа Fotonica, что позволило привлечь 4048 подписчиков в Instagram и 16 606 в Facebook за год.
Сайт для НПО Лакокраспокрытие: глубина просмотра выросла на 21%
Разработали новый сайт для НПО Лакокраспокрытие: глубина просмотра выросла на 21%, отказы — 28%.
Сайт и личный кабинет для СИМЭСК: −20% времени менеджеров
Разработали корпоративный сайт и личный кабинет для энергосбытовой компании СИМЭСК, автоматизация освободила до 20% времени менеджеров.
Как мы увеличили конверсии с поиска на 493% для сайта завода противопожарных конструкций
Переработали контекстную рекламу и SEO для завода противопожарных конструкций и ЛСК: конверсия с поиска выросла на 493%, заявки пошли из 15 новых регионов.