Все кейсы

Live Translator — голосовой перевод разговора на одном телефоне

mustShip ·mustShip ·2026

IT и телеком UI/UX-дизайнРазработка ПО Мобильное приложение

Разработан интерфейс голосового переводчика Live Translator: экран разделён на две зоны, чтобы собеседники видели реплики на своих языках и понимали, когда можно говорить.

Подбор агентства по задаче →

Задача

При разговоре через переводчик участникам важно понимать, чья очередь говорить, когда приложение слушает и когда воспроизводит перевод. Требовался общий экран, удобный для людей по разные стороны телефона.

Решение

Экран разделён на две зоны: верхняя повёрнута к собеседнику напротив. Каждый видит реплики на своём языке и подсказки состояния. Интерфейс различает речь первого и второго участника, воспроизведение перевода, короткую паузу и готовность микрофона. После завершения разговора текст остаётся доступен.

Результат

Реализован сценарий голосового общения с AI-переводом и озвучкой. Подсказки на обеих сторонах экрана показывают участникам, что происходит и когда можно говорить.

2022

Мобильное приложение «МегаФон» v3.0

Обновили мобильное приложение МегаФона: количество платёжных операций выросло в 1,5 раза, а виртуального секретаря Агента Еву подключили более полумиллиона абонентов.

5 · 3 золота