Локальная версия сайта AGULIFE для Грузии
Адаптировали российский сайт AGULIFE для рынка Грузии: перевели на грузинский, локализовали каталог и интегрировали с дистрибьюторами.
- Рейтинг Рунета2025— Поддержка и развитие сайтов / Семья
Задача
Бренд-команда «Агуша» в Грузии столкнулась с необходимостью адаптировать российский сайт под локальный рынок с учётом языковых, культурных и юридических особенностей, сохранив узнаваемость бренда.
Решение
Провели технический и UX-аудит исходного сайта, определили блоки для адаптации. Перевели интерфейс и контент на грузинский, скорректировали продуктовые карточки и раздел «Где купить» под локальных дистрибьюторов. Развернули независимую версию на поддомене ge.agulife.ru с геотаргетингом и локальной SEO-структурой, сохранив фирменный стиль бренда.
Результат
Запущена полноценная локальная версия сайта, адаптированная под специфику рынка Грузии, с локальной SEO-структурой и интеграцией с дистрибуционной сетью страны.
1 место в разделе Детские товары → Тестирование сайта
1 место в категории Производитель детских товаров → Сайт
Похожие кейсы
Промосайт игры BRAINSTORM для вузов Томска
Создали промосайт и игру BRAINSTORM в Roblox для вузов Томска — в неё сыграли более 300 000 абитуриентов.
Онлайн-платформа для школ IQ007: групповые занятия по индивидуальным траекториям
Разработали MVP онлайн-платформы для сети школ IQ007, позволяющей проводить групповые занятия по индивидуальным траекториям и сохраняющей авторскую методику преподавания.
МедКласс: онлайн-платформа для старшеклассников от СибГМУ
Создали геймифицированную онлайн-платформу «МедКласс» для старшеклассников, чтобы помочь им с профориентацией и привлечь абитуриентов в СибГМУ.
Разработка диджитал-ресурса Национальной электронной библиотеки
Разделили 5 000 000 документов НЭБ на три цифровых продукта: «Наука», «Свет» и «Книжные памятники»
Платформа профессионального развития детей в академии «Авангард»
Разработали цифровую платформу для академии «Авангард», чтобы управлять развитием юных хоккеистов на основе данных.
Начни Игру: 2 сезон
Создали фирменный стиль, дизайн и разработку веб-портала и админки конкурса «Начни игру» для молодых разработчиков игр.